fix: Quitar posicionamiento fixed del botón de logout

- Ahora el botón se integra en el header del lobby
- Aparece al lado derecho del nombre del agente
- Ya no está arriba a la izquierda de forma fija

client/src/components/LogoutButton.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ export default function LogoutButton({ onClick }: LogoutButtonProps) {
             onClick={onClick}
             whileHover={{ scale: 1.05 }}
             whileTap={{ scale: 0.95 }}
-            className="fixed top-4 left-4 z-50 bg-red-900/80 hover:bg-red-800 text-white p-2 rounded-full border border-red-700/50 backdrop-blur-sm shadow-lg transition-all"
+            className="bg-red-900/80 hover:bg-red-800 text-white p-2 rounded-full border border-red-700/50 backdrop-blur-sm shadow-lg transition-all"
             title="Salir del juego"
         >
             <svg